Polska przyciąga coraz więcej studentów z zagranicy: na wymianę Erasmus, na pełne studia po angielsku i po polsku. Niezależnie od tego, który wariant wybierasz, polski szybko okazuje się potrzebny. W dziekanacie, w akademiku, w rozmowie z polskimi znajomymi. W tym poradniku znajdziesz najważniejsze słownictwo uczelniane, wzór e-maila do wykładowcy i informacje o poziomie języka wymaganym na studia.
Erasmus czy studia po polsku? Jaki poziom jest potrzebny
Wymiana Erasmus. Zajęcia często odbywają się po angielsku, więc formalnie polski nie jest wymagany. W praktyce poziom A1 lub A2 pozwala swobodnie radzić sobie w sklepie, na stołówce i w komunikacji miejskiej, a przede wszystkim zaprzyjaźnić się z Polakami, nie tylko z innymi studentami z wymiany.
Studia prowadzone po polsku. Tu wymagania są poważne. Kandydaci spoza Unii Europejskiej zwykle muszą potwierdzić znajomość polskiego na poziomie co najmniej B2, na przykład certyfikatem państwowym. Wiele uczelni prowadzi też roczne kursy przygotowawcze do studiów w języku polskim. Zasady ustala uczelnia, więc zawsze sprawdzaj wymagania rekrutacyjne konkretnego kierunku.
Słownik studenta: 20 słów, które usłyszysz w pierwszym tygodniu
| Po polsku | Po angielsku |
|---|---|
| dziekanat | dean’s office |
| legitymacja studencka | student ID card |
| wykład | lecture |
| ćwiczenia | seminar or tutorial class |
| prowadzący, prowadząca | the person teaching the class |
| plan zajęć | timetable |
| sylabus | course syllabus |
| zaliczenie | course credit, pass |
| kolokwium | mid-term test |
| sesja | exam period |
| egzamin poprawkowy | resit exam |
| warunek | conditional pass to the next year |
| punkty ECTS | ECTS credits |
| dyżur | office hours |
| akademik | student dormitory |
| stołówka | canteen |
| biblioteka uczelniana | university library |
| samorząd studencki | student union |
| stypendium | scholarship |
| obrona | thesis defence |
Jak napisać e-mail do wykładowcy?
Polska kultura akademicka jest bardziej formalna niż w wielu innych krajach. Do wykładowców zwracamy się tytułem, a nie imieniem.
- do profesora: Szanowny Panie Profesorze / Szanowna Pani Profesor,
- do doktora: Szanowny Panie Doktorze / Szanowna Pani Doktor,
- jeśli nie znasz tytułu: Szanowny Panie / Szanowna Pani.
Wzór wiadomości
Szanowna Pani Doktor,
nazywam się Maria Lopez i jestem studentką pierwszego roku w grupie 3. Piszę w sprawie terminu kolokwium z ćwiczeń. Niestety w tym dniu mam egzamin na innym kierunku. Czy byłaby możliwość napisania kolokwium w innym terminie?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Z poważaniem
Maria Lopez
Krótko, uprzejmie, z jasną prośbą. Taki e-mail zostanie dobrze odebrany.
Plan nauki dla studenta
- Przed przyjazdem: podstawy wymowy, powitania, liczby, zakupy. Wystarczy kilka tygodni nauki.
- Pierwszy semestr: poziom A1 do A2 w kursie z małą grupą, codzienne słownictwo i życie na uczelni.
- Kolejne semestry: jeśli zostajesz na dłużej, cel B1, a potem B2. Certyfikat B1 przyda się też później, gdy będziesz myśleć o pracy i dłuższym pobycie. Zobacz przewodnik po egzaminie B1.
Najwięcej daje połączenie kursu z codziennym kontaktem z językiem: polscy współlokatorzy, wolontariat, koło naukowe, tandem językowy.
Kurs polskiego online dla studentów
Plan zajęć studenta zmienia się co semestr, a nauka online pozwala nie tracić czasu na dojazdy. W Go For Polish uczysz się w grupie od 3 do 6 osób albo indywidualnie, od poziomu A1 do C2. Jeśli Twoim celem jest certyfikat, prowadzimy też osobny kurs przygotowujący do egzaminu B1.
Zanim zaczniesz, porozmawiasz z Dorotą, która dobierze poziom i formę nauki do Twojego planu zajęć.
Sprawdź kursy dla dorosłych albo napisz do nas.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki poziom polskiego jest potrzebny, żeby studiować po polsku?
Kandydaci na studia prowadzone w języku polskim, którzy nie są obywatelami Unii Europejskiej, zwykle muszą potwierdzić znajomość polskiego na poziomie co najmniej B2, na przykład certyfikatem. Szczegółowe wymagania ustala każda uczelnia, więc zawsze sprawdzaj zasady rekrutacji na wybrany kierunek.
Czy na Erasmusie trzeba znać polski?
Zajęcia w programie Erasmus często odbywają się po angielsku, więc polski nie jest formalnie wymagany. Podstawy języka bardzo ułatwiają jednak codzienne życie, kontakty z polskimi studentami i załatwianie spraw na uczelni.
Ile czasu zajmuje dojście od zera do B2?
To zależy od intensywności nauki i kontaktu z językiem. Przy regularnym kursie i życiu w Polsce wiele osób osiąga B2 w ciągu około dwóch lat. Intensywny program może ten czas skrócić.